KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

metric motor

Dutch translation: IEC elektrische motor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:59 Jun 18, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: metric motor
I don't think this is a "metrische motor" in Dutch. Would anybody know? It has to do with blowers

Thanks
Willemina
Dutch translation:IEC elektrische motor
Explanation:
Altavista tried to hide this one ...

http://www.eibis.com/eibis/eibiswww/eibisdoc/4044nl.htm
Selected response from:

Goetz Sachse
Local time: 11:45
Grading comment
Many thanks for your help!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naIEC elektrische motorGoetz Sachse
naIEC-motorGoetz Sachse
nametriek motor
Jan Acx


  

Answers


40 mins
metriek motor


Explanation:
metric translates in metriek
I can't think of anything else. Otherwise you can always keep it in English
I came across the word metric a lot in google


    Reference: http://www.google.com
    Van Dale
Jan Acx
Spain
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 145
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
IEC-motor


Explanation:
motor according to IEC standards

I searched the web for "metrische". There is no "metrische motor" nor "metrischer Motor" (German), only references to IEC standards

Alternative:
IEC genormeerde motor


    Reference: http://shop.emotorstore.com/estore/SearchMainPage.asp
    "... including AC Motors, DC Motors, and IEC Metric European motors."
Goetz Sachse
Local time: 11:45
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
IEC elektrische motor


Explanation:
Altavista tried to hide this one ...

http://www.eibis.com/eibis/eibiswww/eibisdoc/4044nl.htm

Goetz Sachse
Local time: 11:45
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Many thanks for your help!

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search