KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

Paper Coatings

Dutch translation: papiercoatings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Dec 22, 2003
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / paper technology
English term or phrase: Paper Coatings
Het is een toepassing voor bepaalde minerale stoffen. Ik vermoed dat er een specifieke papiertechnologische term voor bestaat.
Leo te Braake | dutCHem
Local time: 13:39
Dutch translation:papiercoatings
Explanation:
Het coaten of strijken van papier gebeurt met een oplossing van papier en vulstoffen in water. Ook minerale stoffen (bijvoorbeeld klei) kunnen worden gebruikt voor het maken van gestreken papier.
Selected response from:

Gerard de Noord
France
Local time: 13:39
Grading comment
Nooit verwacht dat strijken en coated hetzelfde was...
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2papiercoatings
Gerard de Noord


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
paper coatings
papiercoatings


Explanation:
Het coaten of strijken van papier gebeurt met een oplossing van papier en vulstoffen in water. Ook minerale stoffen (bijvoorbeeld klei) kunnen worden gebruikt voor het maken van gestreken papier.

Gerard de Noord
France
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 635
Grading comment
Nooit verwacht dat strijken en coated hetzelfde was...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marc Van Gastel: ja, coating in Van Dale
11 mins

agree  Nadjezda Heymans
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search