KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

gravity exhaust damper

Dutch translation: de uitlaatdemper werkt met zwaartekracht

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:49 Jul 10, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: gravity exhaust damper
Het gaat om de afzuigdemper van een airconditioningsysteem. Hij werkt niet op stroom, maar op zwaartekracht? Is hier een term voor?
Linda
Dutch translation:de uitlaatdemper werkt met zwaartekracht
Explanation:
The condensed moisture is drained from the unit by gravity.

This has nothing to do with working on electricity or gravity. Gravity is just the means by which the unit drains itself.

HTH :)
Selected response from:

txaccuracy
Grading comment
Bedankt voor hulp.
Inmiddels heeft ook fabrikant uitkomst geboden met de term "overdruk".

Groeten,

Linda
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nade uitlaatdemper werkt met zwaartekracht
txaccuracy


  

Answers


5 hrs
de uitlaatdemper werkt met zwaartekracht


Explanation:
The condensed moisture is drained from the unit by gravity.

This has nothing to do with working on electricity or gravity. Gravity is just the means by which the unit drains itself.

HTH :)


    Reference: http://www.ipc-nl.nl/ipc_b_tekst/b01d.htm
    Reference: http://www.thermastor.com/pdf/UA150Hspec.pdf
txaccuracy
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Bedankt voor hulp.
Inmiddels heeft ook fabrikant uitkomst geboden met de term "overdruk".

Groeten,

Linda
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search