KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

die-cut

Dutch translation: gestanst produkt / gestanste papier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:47 Jul 26, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: die-cut
Products: 92% Die-cut, 8% sheets
Dit zijn producten die door een papierverwerkende industrie worden gemaakt.
Linda
Dutch translation:gestanst produkt / gestanste papier
Explanation:
English Term die-cut speciality
Spanish Term articulo troquelado;
articulo punzonado
Dutch Term gestanst produkt

WERK.NET
... kan verschillen. Soms zit het papier waarvan de enveloppen gemaakt worden op rollen,
soms krijg je op maat gestanste (in één keer uitgesneden) vellen. Wat ...
werk.net/ldcdata/bercode268040435.html - 8k - Cached - Similar pages


HTML\Boekrecensie\000510boekhu01
... dat de schrijfster het aandurft een schaar in de gestanste vormen te zetten. Als
je bijvoorbeeld een zon uit groen papier stanst en die golvend doormidden knipt ...
www.refdag.nl/boek/boekhu/000510boekhu01.html

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 12:24
Grading comment
Bedankt voor de hulp!!!

Groet,

Linda
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagestanst?lkoch99
nagestanst produkt / gestanste papier
Davorka Grgic


  

Answers


10 mins
gestanst produkt / gestanste papier


Explanation:
English Term die-cut speciality
Spanish Term articulo troquelado;
articulo punzonado
Dutch Term gestanst produkt

WERK.NET
... kan verschillen. Soms zit het papier waarvan de enveloppen gemaakt worden op rollen,
soms krijg je op maat gestanste (in één keer uitgesneden) vellen. Wat ...
werk.net/ldcdata/bercode268040435.html - 8k - Cached - Similar pages


HTML\Boekrecensie\000510boekhu01
... dat de schrijfster het aandurft een schaar in de gestanste vormen te zetten. Als
je bijvoorbeeld een zon uit groen papier stanst en die golvend doormidden knipt ...
www.refdag.nl/boek/boekhu/000510boekhu01.html

HTH



    see above
Davorka Grgic
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 63
Grading comment
Bedankt voor de hulp!!!

Groet,

Linda
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
gestanst?


Explanation:
zo heet het meestal


    Reference: http://www.varnieuwsblad.nl/drukkerij.html
lkoch99
Local time: 06:24
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search