KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

crossfeed

Dutch translation: koppelvoeding / koppelvoedingsklep / koppelvoedingsleiding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:07 Aug 6, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: crossfeed
"I can't get the generator to reset. I'm opening the crossfeed."

Dit zegt de piloot ook als hij een noodlanding moet maken.

Alvast bedankt voor je hulp!
Sandra
Dutch translation:koppelvoeding / koppelvoedingsklep / koppelvoedingsleiding
Explanation:
You can use any of the terms.

Eurodicautom:

Collection Aeronautics (=SPA73)
English Term cross-feeding;
cross feeding;
crossfeeding;
cross-feed;
cross feed;
crossfeed
Definition system in a large aeroplane by which fuel or oil may be transferred from engine to engine,or from tank to tank

Dutch Term koppelvoeding

Document 3 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Collection Aeronautics (=SPA84)
English Term crossfeed valve;
pneumatic system isolation valve

Dutch Term koppelvoedingsklep

Document 4 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Collection Aeronautics (=SPA84)
English Term cross-feed tube;
cross feed tube;
crossfeed tube
Definition conduct that interconnects one tank to another
Spanish Term 1)tubo de intercomunicación;

Dutch Term koppelvoedingsleiding

Good luck!

D.

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 04:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakoppelvoeding / koppelvoedingsklep / koppelvoedingsleiding
Davorka Grgic


  

Answers


57 mins
koppelvoeding / koppelvoedingsklep / koppelvoedingsleiding


Explanation:
You can use any of the terms.

Eurodicautom:

Collection Aeronautics (=SPA73)
English Term cross-feeding;
cross feeding;
crossfeeding;
cross-feed;
cross feed;
crossfeed
Definition system in a large aeroplane by which fuel or oil may be transferred from engine to engine,or from tank to tank

Dutch Term koppelvoeding

Document 3 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Collection Aeronautics (=SPA84)
English Term crossfeed valve;
pneumatic system isolation valve

Dutch Term koppelvoedingsklep

Document 4 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Collection Aeronautics (=SPA84)
English Term cross-feed tube;
cross feed tube;
crossfeed tube
Definition conduct that interconnects one tank to another
Spanish Term 1)tubo de intercomunicación;

Dutch Term koppelvoedingsleiding

Good luck!

D.



Davorka Grgic
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search