identification friend or foe interrogator
Dutch translation: herkennen van vriend en vijand
| 05:13 Sep 19, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: peterver Local time: 04:55 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | identificatie (van) vriend/vijand |
| ||
| 3 | herkennen van vriend en vijand |
|
Answers
6 mins confidence: 
identificatie (van) vriend/vijand Explanation: Een apparaat dat herkent of een toestel tot de "onzen" behoort of tot de vijandelijke macht. "discriminator" is misschien een alternatief voor "apparaat ter identificatie" Native |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
herkennen van vriend en vijand Explanation: een 'ssort van vertaling' te vinden op deze site- bij de beschrijving van de Patriot -raket (en vreemd genoeg niet bij de Stinger howel daarover ook info...misschien een stap in de goede richting) succes! Reference: http://httpd.chello.nl/~j.vanvorselen/NEDERLANDS/SYSTEMEN/SY... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations