This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Textiles / Clothing / Fashion

string knit

Dutch translation: handschoen van gebreide lussendoek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:string knit
Dutch translation:handschoen van gebreide lussendoek
Entered by: Egmont

08:39 Aug 19, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Textiles
English term or phrase: string knit
Een soort werkhandschoen.
Shayna Barby (X)
Local time: 22:38
handschoen van gebreide lussendoek
Explanation:
Dit kan een oplossing zijn, maar meestal wordt het gewoon 'gebreide handschoen' genoemd. Enkele links:
Frotté
100% katoen lussendoek CE-norm categorie 1. Model: 5-vinger handschoen van gebreid lussendoek (badstof) met tricotmanchet. Ook leverbaar in 35 cm uitvoering met doorlopende kap. Toepassing: Werken met warme en of scherpe voorwerpen (aluminiumlamellen). Isolerend tot 250ºC
http://www.coolegem.nl/internet/0703.html

39380305 WERKHANDSCHOEN GEBREID 1 ZIJDIG NOPPEN
http://bus.nl/shop/index.html
ter vergelijking Engels site (zelfde handschoen)
Cotton String Knit
Reversible
PVC Mini Dots on Both Sides
String Knit Wrist
http://www.raglady.com/gloves.htm

RS Handshoenen Funny II/M, Katoen gebreide handschoen met tweezijdige PVC noppen.CE. Kleur naturel/blauw, universele maat

http://www.safeandsure.nl/html/Producten/handschoenen/Gebrei...

Selected response from:

Chantal Henno
Local time: 23:38
Grading comment
Hartelijk dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1handschoen van gebreide lussendoek
Chantal Henno


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
handschoen van gebreide lussendoek


Explanation:
Dit kan een oplossing zijn, maar meestal wordt het gewoon 'gebreide handschoen' genoemd. Enkele links:
Frotté
100% katoen lussendoek CE-norm categorie 1. Model: 5-vinger handschoen van gebreid lussendoek (badstof) met tricotmanchet. Ook leverbaar in 35 cm uitvoering met doorlopende kap. Toepassing: Werken met warme en of scherpe voorwerpen (aluminiumlamellen). Isolerend tot 250ºC
http://www.coolegem.nl/internet/0703.html

39380305 WERKHANDSCHOEN GEBREID 1 ZIJDIG NOPPEN
http://bus.nl/shop/index.html
ter vergelijking Engels site (zelfde handschoen)
Cotton String Knit
Reversible
PVC Mini Dots on Both Sides
String Knit Wrist
http://www.raglady.com/gloves.htm

RS Handshoenen Funny II/M, Katoen gebreide handschoen met tweezijdige PVC noppen.CE. Kleur naturel/blauw, universele maat

http://www.safeandsure.nl/html/Producten/handschoenen/Gebrei...



Chantal Henno
Local time: 23:38
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
43 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search