Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:12 Mar 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question
English to Esperanto translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:A sentence
Calibration uncertainties reported from the reference laboratory cannot be applied to company calibrations where the method used is different
The above means:
he uncertainty reported from the reference laboratory is different from the
uncertainty measurement method that is used in the company.
Accordingly the former uncertainty cannot be in the in-house laboratory.