Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:36 Jan 31, 2004
English to Estonian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / security standards
English term or phrase:computing assets
1.2. Security Organisation
Responsibilities for the protection of information and computing assets and for carrying out specific security processes are defined in the Policy.
Requests for new IT systems or facilities should be formally authorised by both business and IT management as part of an approval process. The manager responsible for IS security in the affected area should also be involved in the approval process to ensure that all relevant security policies and requirements are met.
Explanation: tegelikult 'computing assets' palju rohkem kui tarkvara (programmid ja andmed), tegemist tuleb ka teha riistvaraga mis enamus juhtudel maksab kahjuks palju rohkem kui tarkvara.
teine võimalus oleks seda öelda 'andmetöötluse aktiva'
martinson United States Local time: 06:44 Native speaker of: Estonian PRO pts in category: 7