KudoZ home » English to Estonian » Law/Patents

shackle board

Estonian translation: ahelalaud

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shackle board
Estonian translation:ahelalaud
Entered by: Jörgen Slet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Jan 14, 2004
English to Estonian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: shackle board
http://www.hot.ee/kuldahv/shackle_board.gif

The device consists of a wooden door laid flat on short legs with handcuffs at the four corners. Prisoners are attached to the board with their arms and legs spread out and handcuffed at the corners. A hole in the centre of the board allows evacuation of urine and excrement.

--------------------

Kas sel asjal miski ilus eestikeelne nimi ka on ?
Jörgen Slet
Estonia
Local time: 11:17
ahelalaud
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 15:24:57 (GMT)
--------------------------------------------------

tuttav advokaat ütles et ei kuulnud selliste seadmete kasutamisest Eestis
Selected response from:

Alexander Shchekotin
Local time: 11:17
Grading comment
Aitäh
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ahelalaudAlexander Shchekotin


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ahelalaud


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 15:24:57 (GMT)
--------------------------------------------------

tuttav advokaat ütles et ei kuulnud selliste seadmete kasutamisest Eestis

Alexander Shchekotin
Local time: 11:17
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 15
Grading comment
Aitäh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search