19:28 Jan 24, 2003 |
English to Estonian translations [PRO] / paper technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andres Lepp Estonia Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | reljeefne paber |
| ||
3 | surutrükipaber |
|
reljeefne paber Explanation: või reljeefmustriga paber |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
surutrükipaber Explanation: Sellise tõlke esitab inglise-eesti Tehnikasõnaraamat (Euroülikool, 2000). Alati ei ole erialaste sõnade tõlkge kõige täpsem. Aga millist terminit erialainimesed ise kasutavad? Selle kohta ei oska ma midagi öelda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.