Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
I would like to visit your country without the religious complications
Farsi (Persian) translation:
mAyelam bedoone moshkelate mazhabi az keshvare shoma didan konam.
Thank you, very good answer.
Just for the future, please make use of the differences in pronounciation of certain letters like "a" as in cat, and "A" as in car. I can see you have done that in "mAyelam", but please keep it consistent throughout. 3 KudoZ points were awarded for this answer