KudoZ home » English to Farsi (Persian) » Other

Please translate my letter

Farsi (Persian) translation: Post this as a paid job in the other section of ProZ.com

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:09 Jun 20, 2001
English to Farsi (Persian) translations [Non-PRO]
English term or phrase: Please translate my letter
Ann
Farsi (Persian) translation:Post this as a paid job in the other section of ProZ.com
Explanation:
Greetings.

This post seems considerably beyond the charter and scope of the "help wanted" section.

You might better post this letter as a paid job in the other section of < ProZ.com >.

You also might include your e-mail address and advise on what kind of English <-> Farsi support you have on your PC, else you can only receive a file in PDF or printed hard copy.
(MS Windows 2000 with the Arabic feature in the "Multilanguage Support" option installed should suffice).

Regards.
Selected response from:

shfranke
United States
Local time: 04:01
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naIndeed more than help.bmozaffari
naPost this as a paid job in the other section of ProZ.comshfranke


  

Answers


4 hrs
Post this as a paid job in the other section of ProZ.com


Explanation:
Greetings.

This post seems considerably beyond the charter and scope of the "help wanted" section.

You might better post this letter as a paid job in the other section of < ProZ.com >.

You also might include your e-mail address and advise on what kind of English <-> Farsi support you have on your PC, else you can only receive a file in PDF or printed hard copy.
(MS Windows 2000 with the Arabic feature in the "Multilanguage Support" option installed should suffice).

Regards.

shfranke
United States
Local time: 04:01
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Indeed more than help.


Explanation:
I must agree with the previous reply that this letter definitely qualifies as a "minimum" translation job.

Babak

bmozaffari
Local time: 04:01
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search