stamped

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:36 Dec 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Monetary Policies
English term or phrase: stamped
Thus those reformers, who look for a remedy by creating artificial carrying-costs for money through the device of requiring legal-tender currency to be periodically stamped at a prescribed cost in order to retain its value as money, or in analogous ways, have been on the right track.
Hesamodin Mohtashami
Iran
Local time: 07:04


Summary of answers provided
5نشر اسکناس
Mahmood Haerian-Ardakani
4تعیین کردن
Mehran Borzoufard
4مورد تایید قرار گرفتن
Faranak Heidary


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مورد تایید قرار گرفتن


Explanation:
بصورت دوره ای تایید یا مهر شود

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-12-17 11:21:08 GMT)
--------------------------------------------------

تایید شده

Faranak Heidary
Iran
Local time: 07:04
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تعیین کردن


Explanation:
نشان دار کردن

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
نشر اسکناس


Explanation:
نشر اسکناس

Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Local time: 22:34
Works in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search