retreat

Farsi (Persian) translation: اقامتگاه / خلوتگاه / تفریحگاه / تفرجگاه

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	retreat
Farsi (Persian) translation:	اقامتگاه / خلوتگاه / تفریحگاه / تفرجگاه
Entered by:	Hamid Sadeghieh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:21 Nov 26, 2006

English to Farsi (Persian) translations [Non-PRO]
Law/Patents - Government / Politics

English term or phrase: retreat

he ordered to stop going to the Beidaihe retreat for their annual meeting

Katayoun Pakatchi KudoZ activity Questions: 34 (none open) (2 closed without grading) Answers: 6 Netherlands
Local time: 14:00

اقامتگاه / خلوتگاه / تفریحگاه

Explanation:
The full sentence is as follows I guess:

Hu ordered all senior leaders to stop going to the Beidaihe retreat for their expensive annual summer brainstorming sessions since he felt that it was unnecessary expenditure.

Beidaihe, according to wikipedia.com, is a seaside resort in Qinhuangdao municipality, Hebei province, China. ... The environment around Beidaihe is considered beautiful. Beidaihe was best known as the Communist Party of China's summer retreat, which was commonly used by the Party's highest leadership each July to slip away from the summer heat of Beijing and to plan strategy privately.