KudoZ home » English to Farsi (Persian) » IT (Information Technology)

.......select a supported media type to enable Duplex option.

Farsi (Persian) translation: yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA ....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:23 Oct 19, 2004
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: .......select a supported media type to enable Duplex option.
select a supported media type to enable Duplex option.
this is regarding a software string.
Armineh Johannes
Local time: 19:06
Farsi (Persian) translation:yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA ....
Explanation:
yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA barAye fa'Al sAziye gozineye ersAl va daryAfte hamzamAn entekhAb konid.
Duplex in computers means the ability to send and receive data or voice at the same time.
Selected response from:

Behnam Koleili
Iran
Local time: 06:36
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA ....
Behnam Koleili


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
.......select a supported media type to enable duplex option.
yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA ....


Explanation:
yek nov' resAneye poshtibAni shodeh rA barAye fa'Al sAziye gozineye ersAl va daryAfte hamzamAn entekhAb konid.
Duplex in computers means the ability to send and receive data or voice at the same time.


Behnam Koleili
Iran
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 31
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fereidoon Keyvani
5 days
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search