to cut it

Farsi (Persian) translation: دیگر موثر نیست

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to cut it
Farsi (Persian) translation:دیگر موثر نیست
Entered by: Zeynab Tajik
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Jul 9, 2018
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Marketing / Market Research / other
English term or phrase: to cut it
Thanks to companies like Facebook and Google, we now have deeper insights into our audience than ever before. And we’re finding them to be more diverse and representative of our culture. Understanding that one-size-fits-all advertising is no longer going to cut it, brands like Toyota are taking audience demographics to a whole new level.
Rez1 Dpr
دیگر موثر نیست
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-07-09 18:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.phrasemix.com/phrases/something-is-not-going-to-...
Selected response from:

Zeynab Tajik
Iran
Local time: 09:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5دیگر موثر نیست
Zeynab Tajik


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
is no longer going to cut it
دیگر موثر نیست


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-07-09 18:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.phrasemix.com/phrases/something-is-not-going-to-...

Zeynab Tajik
Iran
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search