Secure tenancy
Persian (Farsi) translation: اجاره تضمین شده
| 07:22 Feb 18, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Afsaneh Pourjam Iran Local time: 12:02 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| secure tenancy مستاجر دارای حقوق حفاظت شده Explanation: مستاجر با حقوق حفاظت شده -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-02-18 07:27:42 GMT) -------------------------------------------------- tenant not tenancy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| secure tenancy مدت اجاره از پیش تعیین شده(ثابت) Explanation: " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| secure tenancy اجاره تضمین شده Explanation: Secure Tenancies Most tenants who have had their tenancy for at least one year will have a Secure Tenancy. Also, if you had a tenancy with another council or a housing association immediately before moving home, you will probably be given a Secure Tenancy at the start. With a Secure Tenancy: you can stay in your home for as long as you want provided you do not breach the Tenancy Agreement. you cannot be made to leave your home except by a court order when you die, your tenancy can normally be taken over by a member of the family who has been living in the property with you before your death. you can buy your home under the Right to Buy legislation (with certain exceptions for specialist housing). 1.0 YOUR RIGHTS CONFIRMED The tenancy is a Secure Tenancy under the Housing Act 1985, and as such you have the following rights: A. You have, subject to expectations as laid down in the Act, the Right To Buy your house after you have been a secure tenant for a subscribed period of time, at a discount dependent on your length of occupation, but currently subject to a maximum discount of £26000 B. There is a right to the succession to the secure tenancy for relatives living in the property for a period of 12 months prior to the death of the tenant C. You have security of tenure in the property. This means that the tenancy can only be ended by a court order, which will only be given in specified circumstances. The procedure for gaining possession is laid down in the Act and must be complied with by the Council D. You have the right to take in lodgers without the Council’s permission, or to sublet part of the property with the Council’s consent, which cannot be unreasonably withheld, provided that no overcrowding is permitted E. You have the right to make improvements to the property, provided the Council’s written consent is obtained. This consent must not be unreasonably withheld. Improvement means: • Any addition or alternation to the fixtures and fittings • The erection of any TV or wireless aerial, or satellite dish • The carrying out of external alterations, including fencing, car-parking areas or drives, sheds or external redecorations F. You have the right to assign the tenancy, by way of an exchange to another secure tenant, providing both parties have the written consent of the Council. Both parties will have to agree to accept each other’s property in its present condition and accept responsibility for any alterations that may have been carried out G. You have the right to carry out repairs which the Council is obliged by repairing covenants to carry out and receive from the Council such sums as may be determined by the scheme laid down by the Secretary of State, subject to giving the Council prior notice as laid out by the scheme |
| |
Grading comment
| ||