no-show
Persian (Farsi) translation: عدم مراجعه
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Sep 1, 2011 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / electronic system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Farzad Akmali | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | عدم حضور، فردی که در مکان حاضر نمی شود |
| ||
| 5 +2 | مسافری که به محل اقامت حضور نیابد |
| ||
| 5 | نوشو |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2عدم حضور، فردی که در مکان حاضر نمی شود Explanation: a person who is expected but does not arrive. Although it is a subjective noun, I prefer to translate it as عدم حضور since it fits better in this sentence. You may also use فرد غایب. |
| ||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
