KudoZ home » English to Finnish » Art/Literary



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Apr 7, 2001
English to Finnish translations [Non-PRO]
English term or phrase: hello
hello there
hello how are you
hello whats your name
jeffery birrell

Summary of answers provided
naHei, Moi, Tervetuula
nahei, moi, terve ; Mitä kuuluu?
Vesna Zivcic



13 hrs
hei, moi, terve ; Mitä kuuluu?

I am not a speaker of Finnish, but I can suggest you visiting the following sites where you can find the so called survival phrases:

1. hello, hi hei, moi, terve
How do you do? hyvää päivää
good morning hyvää huomenta
good evening hyvää iltaa
good night hyvää yötä
thank you kiitos
yes kyllä
no ei
excuse me, sorry anteeksi
I am sorry Olen pahoillani
How are you? Mitä kuuluu?
Fine, thank you Kiitos hyvää
Here you are Ole hyvä

2. Finnish (Finland) Mikä Teidän nimenne on?
Finnish (Finland) [informal] Mikä sun nimi on?
Finnish (Finland) [informal] Mikä sinun nimesi on?
Finnish (Finland) [informal] Mikä on nimesi?

    Reference: http://www.lut.fi/ltkk/kv/surguide/surguide.html
    Reference: http://www.elite.net/~runner/jennifers/yourname.htm
Vesna Zivcic
Local time: 23:55
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

51 days
Hei, Moi, Terve

Hello There, Hello, Hi - Hei, Moi Terve
how are you - kuinka voit
- kuinka voitte
- miten voit
- miten voitte
- miten olet
- miten olette

what is your name - Mika sinun nimi on?
- Mika teidan nimi on?
- mika on nimesi?
- mika sun nimi on?
- sinun nimesi on?
- sun nimi on?
- teidan nimi on?

Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search