KudoZ home » English to Finnish » Business/Commerce (general)

calls for tender

Finnish translation: tarjouspyyntö

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:calls for tender
Finnish translation:tarjouspyyntö
Entered by: xxxfinntranslat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:42 Mar 13, 2007
English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Eu-tekstiä
English term or phrase: calls for tender
"programmes and initiatives run by the Commission, as well as individual calls for tender, although not specifically intended for SMEs may also have opportunities for small firms to obtain funding"

Eli mitähän tuo calls for tender voisi tarkoittaa. Itse en ole ainakaan koskaan kääntäessäni törmännyt siihen.
xxxfinntranslat
Finland
Local time: 13:07
tarjouspyyntö
Explanation:
Voi olla myös: invitation to tender, call for bids.
Selected response from:

Annira Silver
Local time: 13:07
Grading comment
call for bids on tuttu, mutta tämä ei... kiitos varmistuksesta =)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2tarjouspyyntö
Annira Silver


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tarjouspyyntö


Explanation:
Voi olla myös: invitation to tender, call for bids.

Annira Silver
Local time: 13:07
Works in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
call for bids on tuttu, mutta tämä ei... kiitos varmistuksesta =)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jussi Rosti
6 hrs

agree  xxxAlfa Trans
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search