Days sales outstanding

Finnish translation: myyntisaatavien t. myyntisaamisten kiertoaika

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:48 Sep 16, 2011
English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business training
English term or phrase: Days sales outstanding
Ei kontekstia, tunnusluku mutta mikä suomeksi?
Jarkko Latvala
Finland
Local time: 04:42
Finnish translation:myyntisaatavien t. myyntisaamisten kiertoaika
Explanation:
Alla olevissa linkeissä myyntisaatavien kiertoaika ja Days Sales Outstanding lasketaan samalla kaavalla ja määritellään samaan tapaan. Lisäksi toisaalla (http://financial-dictionary.thefreedictionary.com) sanotaan, että DSO:n synonyymi on collection ratio, eli tämä myyntisaamisten kiertoaika.
Selected response from:

Sari Hellsten
Netherlands
Local time: 03:42
Grading comment
Kiitoksia avusta!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2myyntisaatavien t. myyntisaamisten kiertoaika
Sari Hellsten


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
days sales outstanding
myyntisaatavien t. myyntisaamisten kiertoaika


Explanation:
Alla olevissa linkeissä myyntisaatavien kiertoaika ja Days Sales Outstanding lasketaan samalla kaavalla ja määritellään samaan tapaan. Lisäksi toisaalla (http://financial-dictionary.thefreedictionary.com) sanotaan, että DSO:n synonyymi on collection ratio, eli tämä myyntisaamisten kiertoaika.

Example sentence(s):
  • Myyntisaatavien kiertoaika (DSO) kertoo kuinka kauan keskimäärin kestää, ennen kuin myynti kertyy kassaan.

    Reference: http://www.investopedia.com/terms/d/dso.asp#axzz1Y5zkzS3K
    Reference: http://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/60669/nbnfi-fe201...
Sari Hellsten
Netherlands
Local time: 03:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Kiitoksia avusta!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  O.A. Repo: Tunnuslukuna (tehokkuusmittarina) DSO on juurikin myyntisaatavien kiertoaika.
3 hrs

agree  Arja Whiteside
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search