Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:49 Feb 16, 2009
English to Finnish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:angulated single-piece intraocular lens
"angulated" refers to the loops (haptics) which are used to fix the lens inside the capsular bag
Explanation: This is most certainly what your term refers to. Angulated is 'angulaatiolla varustettu' in Finnish, but as it is so clumsy, we mostly use the English term 'angulated' in Finnish, too. In this context 'lens' means mykiö. This kind of intraocular lens is used after a cataract operation.