KudoZ home » English to Finnish » Medical

strep throat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:54 Jan 25, 2004
English to Finnish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: strep throat
I just want to know what it means in finnish.
matti lehmuskoski
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ketjuina kurkussa esiintyviä kokkibakteereja
Desmond O'Rourke


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ketjuina kurkussa esiintyviä kokkibakteereja


Explanation:
streptococcus (lyh. englanniksi strep): ketjuina esiintyviä kokkibakteereja, josta monet kuuluvat ihmisen suun ja nielun normaalikasvustoon ja monet ovat tärkeitä
taudinaiheuttajia (ks. Duodecim,3. painos, sivu 537). Strep throat on vaarallinen ja vaati pikaista antibioottiprofylaksia, eli antibioottikuria.

www.finnishtrans.com

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 435

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simo Blom
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search