KudoZ home » English to Finnish » Other

translation

Finnish translation: käännös; kääntäminen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:02 May 30, 2000
English to Finnish translations [PRO]
English term or phrase: translation
translation
allingus Translation Services
Finnish translation:käännös; kääntäminen
Explanation:
Some context would be helpful (case ending etc. may differ from the basic form)
Selected response from:

JFogl
Local time: 00:41
Grading comment
Thank you.
Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects.
Regards,
allingus
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakäännös
TarjaKarjalaine
na"käännös"Andres Lepp
nakäännös; kääntäminenJFogl


  

Answers


1 hr
käännös; kääntäminen


Explanation:
Some context would be helpful (case ending etc. may differ from the basic form)

JFogl
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in pair: 31
Grading comment
Thank you.
Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects.
Regards,
allingus
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
"käännös"


Explanation:
For some languages, if for example it was translated into Finnish, one may say "suomennos". Usually 'interpretation' is "tulkkaus".

Andres Lepp
Estonia
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
käännös


Explanation:
translation into Finnish would be translated as "suomennos"

TarjaKarjalaine
Finland
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search