KudoZ home » English to Finnish » Tech/Engineering

gastrocamera

Finnish translation: mahatähystin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gastrocamera
Finnish translation:mahatähystin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Nov 14, 2001
English to Finnish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: gastrocamera
a list of devices which use optical fiber
sirkka
mahakamera
Explanation:
maha-, gastro-
kamera, camera
esim. gastroscope, mahatähystin

www.finnishtrans.com
Selected response from:

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 22:24
Grading comment

Dear Translator,

I was so surprised to receive any answer at all,- THANK YOU!
Of course that was what I had myself suspected so to speak, but it was the first time I learned about this site at all and had not really found that word in any dictionaries or not even by searching the net via any search engines like Copernicus, not even the Merriam Webster site (usually very helpful) was able to help, so, whoever it was who answered surely earned all the points possible. (the only answer so far)
Best regards
Sirkka Kontturi
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mahakamera
Desmond O'Rourke


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mahakamera


Explanation:
maha-, gastro-
kamera, camera
esim. gastroscope, mahatähystin

www.finnishtrans.com


Desmond O'Rourke
United States
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 435
Grading comment

Dear Translator,

I was so surprised to receive any answer at all,- THANK YOU!
Of course that was what I had myself suspected so to speak, but it was the first time I learned about this site at all and had not really found that word in any dictionaries or not even by searching the net via any search engines like Copernicus, not even the Merriam Webster site (usually very helpful) was able to help, so, whoever it was who answered surely earned all the points possible. (the only answer so far)
Best regards
Sirkka Kontturi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search