KudoZ home » English to Finnish » Tech/Engineering

Installation texts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:05 Nov 16, 2001
English to Finnish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / Tech/Engineering
English term or phrase: Installation texts
1=Select the driver you want to install
2=Mouse Driver
3=Keyboard Driver
4=Install
Janet
Advertisement


Summary of answers provided
4asennustekstitasiko


  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
asennustekstit


Explanation:
1= Valitse ladattava ajuri.
2= Hiiren ajuri
3. =Näppäimistön ajuri
4.= Asenna
'texts' sounds a bit strange, if the meaning is 'instructions' , asennusOHJEET would be a better expression in Finnish, instead of 'ajuri' you could also write 'ohjain'

asiko
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search