Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:09 Jul 2, 2008
English to Flemish translations [PRO] Energy / Power Generation
English term or phrase:Director of metier generation
Explanation: I would prefer to translate 'director' as 'directeur' in this case. Métier generation seems indeed to be a sub-division of the GDF-Suez company and I am not sure if there is a Flemish translation, so I would also leave this term as it is.
Koen Myny Local time: 01:30 Native speaker of: Dutch, Flemish