Loony fringe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:12 Jan 14, 2001
English to Flemish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Loony fringe
to give a loony fringe
jokie


Summary of answers provided
2rare/vreemde/dwaze randgroep(ering)
Edward Vreeburg


  

Answers


340 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rare/vreemde/dwaze randgroep(ering)


Explanation:
Those who do think that the healing and transformation of the world is possible are labelled as 'unrealistic' or 'loony fringe' by mainstream society

Loony fringe = vreemde randgroep
But "to give a loony fringe" ??

Maybe in the sence "don't care".

Fringe is eventueel ook pony(haar) (The hair on the front of your head)





Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 03:35
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search