French translation: taux d'attrition/nouveaux clients
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting
English term or phrase:churn / Switching
A reclass from opex to cost of sales for the fixed nuclear provisions amounting to € 28.5 has been executed in 2007.
Overall electricity volumes generate a € 2.5 m additional gross margin compared to 2006.
• The B2B segment sees a drop from 6.9 TWh to 5.0 TWh (- 1.9 TWh) as a result of mainly old SPE 2 yearly contract renewal which is estimated at 50% while new wins has been set at 20%. Previous Luminus and ALE volumes will be kept stable (churn equalling switching). Gross margin is negatively affected with € 6.0 m.