Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:43 Mar 28, 2007
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Corporate banking
English term or phrase:fail amount
Compensation is to be claimed if the interest cost incurred as the result of the delayed payment is $xxx or more... based on current rates, the $xxx threshold equates to an approximate $xxxxxxxx fail amount for one day calculated as follows...