KudoZ home » English to French » Accounting

non-PO voucher & cie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:42 Apr 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Accounting
English term or phrase: non-PO voucher & cie
Après les "PO", les "PO voucher", voici maintenant les "non-PO voucher", moi entre tous ces "voucher", je suis perdue...

PO = bon de commande
voucher = bon (?)
PO voucher = ordre avec bon de commande (?)
non-PO voucher = ordre sans bon de commande (?)
Isabelle DEFEVERE
Spain
Local time: 03:01
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1pièce justificative
Merline


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
non-po voucher & cie
pièce justificative


Explanation:
Vous trouverez un exemple de ce qu'est un non-PO voucher sur le site ci-dessous :

http://www.umkc.edu/AdminFinance/procurement/FAQ.asp#POvNonP...

On y indique les achats qui ne requièrent pas de bons de commande et en regardant la liste, on voit que l'achat est payé sur présentation de facture par ce qui semble être un système de petite caisse.

Merline
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BusterK: comme déjà dit PO = bon de commande et voucher = justificatif. PO voucher est un justificatif de commande non-PO voucher est un justificatif lorsqu'il n'y a pas eu de commande.
1 hr
  -> Merci, vous avez trouvé les mots pour bien l'expliquer :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search