KudoZ home » English to French » Accounting

on a full provision basis

French translation: provisionnés à 100%/ en intégralité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:32 Feb 16, 2009
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: on a full provision basis
Deferred tax is recognised on a full provision basis on all timing differences which have originating, but not reversed, at the balance sheet date.
Sylvie André
France
Local time: 23:39
French translation:provisionnés à 100%/ en intégralité
Explanation:
ou: reconnaissance/constatation des impôts différés sur ... en les provisionnant en intégralité
Selected response from:

Françoise Salvador
France
Local time: 23:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4provisionnés à 100%/ en intégralité
Françoise Salvador


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
provisionnés à 100%/ en intégralité


Explanation:
ou: reconnaissance/constatation des impôts différés sur ... en les provisionnant en intégralité

Example sentence(s):
  • L’impôt différé actif de DUBUS SA sur son déficit fiscal reportable a été provisionné à 100%, soit un montant de
  • La reconnaissance de l’intégralité des impôts différés actifs avec le provisionnement

    Reference: http://www.afc-cca.com/archives/docs_congres/congres2001/tex...
Françoise Salvador
France
Local time: 23:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search