KudoZ home » English to French » Accounting

management's review

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Dec 15, 2010
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting
English term or phrase: management's review
Hi there, kindly let me know how you would translate 'management's review' as used in accounting
Dassé Théodore, Ph.D
Cameroon
Local time: 23:51
Advertisement


Summary of answers provided
3compte rendu de la gestion/de la direction
achab
3examen de la gestion
GILOU
3examen (des comptes) par la direction
FX Fraipont


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
examen (des comptes) par la direction


Explanation:
"... d'information comptable et des sources de financement de la société. ..... fait l'objet d'une analyse et d'un examen par la direction, le comité de ..."
http://www.icca.ca/recherche-et.../information.../item13135....

FX Fraipont
Belgium
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 165
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
examen de la gestion


Explanation:
4.2 Les fonctions du groupe incluent l'examen des états financiers apurés, des rapports de ... de la vérification et de l'examen de la gestion (EAO). ...
www.icao.int/icao/fr/osg/eao/agea

GILOU
France
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 311
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compte rendu de la gestion/de la direction


Explanation:
suivant le sens qu'on donne à management

achab
Local time: 23:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search