KudoZ home » English to French » Advertising / Public Relations

cost leadership

French translation: domination du marché par les coûts/au niveau des coûts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:46 Oct 29, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / information note
English term or phrase: cost leadership
In his inaugural presentation he emphasised that thinking differently in combination with cost leadership, the creation of a consistent, positive cash flow and a relentless drive to improve our margins will lead XXX into the right direction.
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 10:48
French translation:domination du marché par les coûts/au niveau des coûts
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Market Prices
  – Pricing Theory
Domaine(s)
  – Prix (Commercialisation)
  – Théorie des prix
Domaine(s)
  – Precios (Comercialización)
  – Teoría de fijación de precios
cost leadership Source
CORRECT

domination du marché par
les coûts Source FÉM

liderago de costes Source
MASC

DEF – Strategy designed to reach
and maintain a more efficient cost
structure than that of competitors,
in order to gain a share of the
market or long term profitability.
Source

CONT – Cost leadership is the
easiest generic competitive
strategy to grasp. To achieve it, a
business must be the least cost
manufacturer in its industry. Source

OBS – cost leadership: term and
definition reproduced from the
CAPITAL Business Dictionary with
the permission of LID Editorial
Empresarial. Source

DEF – Stratégie dont les objectifs
sont basés sur une structure plus
efficace des coûts par rapport à la
concurrence en vue de gagner des
parts de marché et d'assurer une
rentabilité à long terme. Source

OBS – Définition extraite du
CAPITAL Business Dictionary et
reproduite avec l'autorisation de
LID Editorial Empresarial.
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 11:48
Grading comment
merci

Cyril
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1domination du marché par les coûts/au niveau des coûts
Francis MARC


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
domination du marché par les coûts/au niveau des coûts


Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Market Prices
  – Pricing Theory
Domaine(s)
  – Prix (Commercialisation)
  – Théorie des prix
Domaine(s)
  – Precios (Comercialización)
  – Teoría de fijación de precios
cost leadership Source
CORRECT

domination du marché par
les coûts Source FÉM

liderago de costes Source
MASC

DEF – Strategy designed to reach
and maintain a more efficient cost
structure than that of competitors,
in order to gain a share of the
market or long term profitability.
Source

CONT – Cost leadership is the
easiest generic competitive
strategy to grasp. To achieve it, a
business must be the least cost
manufacturer in its industry. Source

OBS – cost leadership: term and
definition reproduced from the
CAPITAL Business Dictionary with
the permission of LID Editorial
Empresarial. Source

DEF – Stratégie dont les objectifs
sont basés sur une structure plus
efficace des coûts par rapport à la
concurrence en vue de gagner des
parts de marché et d'assurer une
rentabilité à long terme. Source

OBS – Définition extraite du
CAPITAL Business Dictionary et
reproduite avec l'autorisation de
LID Editorial Empresarial.

Francis MARC
Lithuania
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 62
Grading comment
merci

Cyril

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cloutier: Entièrement d'accord j'ai la même source
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search