euro-hook
French translation: porte étiquette euro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:20 Dec 5, 2016 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Euro hook | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HERBET Abel Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | trou européen |
| ||
| 4 | porte étiquette euro |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4trou européen Explanation: "L’utilisation de ces crochets nécessite sur l’emballage une perforation de forme ovoïde dite « trou européen ». Ce type de broche permet notamment de maintenir en bon équilibre des produits que ne garantirait pas l’utilisation de la broche simple." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-05 16:52:14 GMT) -------------------------------------------------- Cette source explique également le système dans des termes plus simples, image à l'appui. Cependant, elle utilise dans certain cas la majuscule pour "Européen", ce qui est une erreur. http://www.sergentpapers.com/blog/le-trou-europeen-desormais... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-05 16:55:13 GMT) -------------------------------------------------- Oups ! Dans certains cas* La journée a été longue :) Reference: http://www.securiteconso.org/avis-relatif-aux-crochets-dexpo... |
| |
