Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Apr 14, 2018
English to French translations [Non-PRO] Advertising / Public Relations
English term or phrase:walk along
Boasting over 120 shapes and spread across 36 Countries, Pastificio Di Martino has a strong commitment to sustainability and the enhancement of good, clean and fair food, which makes it walk along prestigious international associations like Slow Food Italia and the James Beard Foundation.
just to say that I do not recognise the expression "to walk along" as used here, clearly, according to the answers suggested, taken as a synonym of to "walk alongside". Does not sound as if it was written by an EN native speaker (e.g. 'spread across') Perhaps you have the original version which would confirm that the term you are looking for is indeed synonymous with "to walk alongside"?