KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

follow-on capacity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Jan 19, 2008
English to French translations [Non-PRO]
Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space / space segment
English term or phrase: follow-on capacity
Whereas xx is seeking follow-on capacity for the satellites and in the short-term at 28.5° East
ti_beck
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1capacité à évoluer ou d'évolution ultérieure
Drmanu49
3capacité à continuer (dans la même direction)
swanda


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
capacité à évoluer ou d'évolution ultérieure


Explanation:
l’Allemagne, d’investir dans les futures générations de satellites. ... une évolution ultérieure d’un tel modèle, dans lequel l’Union Européenne devient ...
www.europarl.europa.eu/hearings/20070502/sede/darnis_fr.pdf

Drmanu49
France
Local time: 05:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 379

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cenek tomas
4 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capacité à continuer (dans la même direction)


Explanation:
Harraps' standard

swanda
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search