Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Helicopter cargo hook
English term or phrase:overstressed
(V305) When it comes to external load operations, maximizing efficiency while maintaining safety is essential. (V306) An Onboard Weighing System will help ramp up your productivity by eliminating guessing games. (G303) Now, you will be able to ensure that you’re not lifting too much—or too little. This pinpoint accuracy will save your cargo lifting operation precious time and money, reduce maintenance costs resulting from overstressed aircraft, and satisfy customers with immediate load statistics
J'ai besoin de votre aide pour rendre cette expression en français. J'ai pensé à usé mais peut être que je suis trop loin du sens. Merci