KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

reflector pole

French translation: canne porte-prisme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reflector pole
French translation:canne porte-prisme
Entered by: Daniel Bouchard
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:20 Sep 19, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircrafts
English term or phrase: reflector pole
"The data included positions of the wreckage where it came to rest after the impact, buildings and structures in the immediate vicinity and trees and foliage in the area of the impact. Elevation data was stored in the survey data but only horizontal positioning was recorded by the police so the elevation data is not completely dependable since the reflector pole height may have been adjusted."

Thanks for the help!
Daniel Bouchard
Local time: 21:37
canne porte-prisme
Explanation:
"Canne porte prisme Maxi150 - 250 cm en aluminium avec vis de serrage, adaptateur de prisme réglable, filetage 5/8", légère, robuste."
http://www.topographie-laser.eu/produits/accessoires-topo/pr...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-19 20:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

reflector pole
http://www.surveyequipment.com/accessories/detail-poles/leic...
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 03:37
Grading comment
Merci FX!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2canne porte-prisme
FX Fraipont


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
canne porte-prisme


Explanation:
"Canne porte prisme Maxi150 - 250 cm en aluminium avec vis de serrage, adaptateur de prisme réglable, filetage 5/8", légère, robuste."
http://www.topographie-laser.eu/produits/accessoires-topo/pr...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-19 20:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

reflector pole
http://www.surveyequipment.com/accessories/detail-poles/leic...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 428
Grading comment
Merci FX!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frédéric Brunet
2 hrs
  -> merci!

agree  enrico paoletti
20 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search