KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

Mounted PCA system

French translation: unité de pré-conditionnement d'air

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Nov 1, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Air conditionné
English term or phrase: Mounted PCA system
Specification for Passenger Boarding Bridge Mounted PCA System
(PCA= Pre-conditionned Air -Unit-)
Merci d'avance
Pierre Lefebvre
Brazil
Local time: 03:18
French translation:unité de pré-conditionnement d'air
Explanation:
montée sur la passerelle d'embarquement des passagers


http://www.ciat.fr/rubrique/index/fra-les-produits/108/ACW/1...

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2013-11-01 09:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

Les passagers peuvent monter à bord des avons en utilisant des escaliers ou des passerelles d'embarquement. Fournir des groupes auxiliaires au sol et des unités de préconditionnement d'air à chaque position de porte d'embarquement est
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 07:18
Grading comment
unité de pca montée sur...merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1unité de pré-conditionnement d'air
GILOU


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mounted pca system
unité de pré-conditionnement d'air


Explanation:
montée sur la passerelle d'embarquement des passagers


http://www.ciat.fr/rubrique/index/fra-les-produits/108/ACW/1...

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2013-11-01 09:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

Les passagers peuvent monter à bord des avons en utilisant des escaliers ou des passerelles d'embarquement. Fournir des groupes auxiliaires au sol et des unités de préconditionnement d'air à chaque position de porte d'embarquement est


GILOU
France
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 480
Grading comment
unité de pca montée sur...merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cyril B.
1 day15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search