French translation: le décallage des rangs de ruban / bande
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:33 Jul 12, 2008
English to French translations [PRO] Agriculture / Splicing machine / drip tapes
English term or phrase:offsetting tape tracks
10 mil tape ends should be buffed with grinder to ensure a good weld. Finished splice should possess a uniform melt band on both sides. Offsetting Tape tracks may be required when splicing ten mil Tape if Tape is not buffed.