hay tool
French translation: matériel de fenaison
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Dec 10, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / hay tool | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | matériel de fenaison |
| ||
| 4 +1 | outils (équipements) de fenaison |
| ||
| 3 | faneuses |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3matériel de fenaison Explanation: "Matériel de fenaison : Groupeur de balles, Presse à balles rondes, Presse haute densité. Matériel de fenaison ... Matériel agricole : Matériel de fenaison ..." http://www.agriaffaires.com/occasion/1/materiel-fenaison.htm... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-12-10 16:35:01 GMT) -------------------------------------------------- "HAY EQUIPMENT HEADQUARTERS" http://www.ccmachinery.com/hay.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-12-10 16:35:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kuhnnorthamerica.com/us/new-products-hay-tools.ht... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-12-10 16:36:48 GMT) -------------------------------------------------- " KUHN est le leader incontesté en matériels de fenaison depuis plus de 40 ans. Les faucheuses, faneuses et andaineurs sont réputés mondialement pour leur qualité de travail, leurs performances, leur fiabilité et leur longévité. La récolte d’un fourrage de qualité et le retour sur investissement sont au cœur des préoccupations et des innovations. Des valeurs sûres pour la récolte du foin, de l’ensilage ou de l’enrubanné." http://www.kuhn.fr/internet/webfr.nsf/0/1E8B3D0F3C932A05C125... |
| |
Grading comment
| ||
