KudoZ home » English to French » Architecture

assembled as brick horizontal volumes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:23 Feb 22, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Architecture
English term or phrase: assembled as brick horizontal volumes
With its low rectangular form assembled as brick horizontal volumes with an assymetrical vertical tower volume, and its linear orientation emphaized by the lines of the canopy and contrasting inset windows, the station is an exceptional example of high quality construction.
The Quill Pen
Local time: 12:05

Summary of answers provided
3constituée, à l'horizontale, de volumes de briques
Marc Leduc

Discussion entries: 2



12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
constituée, à l'horizontale, de volumes de briques

et, à la verticale, de

Marc Leduc
Local time: 12:05
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search