French translation: formulaire de rapport sur le terrain
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:20 Jan 11, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase:site survey report
The translation is actually ***EN>FR***, but I didn't have this option in my language pair, so I posted the question in this way. Well, a site manager is supposed to inspect a construction site. He has some sort of a checklist, i.e. this Site Survey Report, with elements he is supposed to inspect. Each element has a check box right next to it, that the site manager ticks or not, depending on his findings. What's the French for Site Survey Report, please?