Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / peinture
English term or phrase:rendering
"During a time when the horrors of World War I trench warfare were devastating Europe, the austerity of the watercolor, the barrenness of the landscape, and the genuine, somewhat naïve rendering of the subject deeply moved us, and impelled us to purchase the work."
Comment traduiriez-vous ce terme dans ce contexte ?