Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Jan 27, 2004
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:millefiori cane
this is part of a series of craft tools. Thus far the texts involved modeling clay or pottery, but this is a slicer,and I am at sea.
Rocking Cut - Rock blade up and down to slice millefiori cane.
Rolling Cut - For round millefiori canes. Hold blade in center. Roll back and forth.
Explanation: en francais, millefiori c'est millefiori (emprunts, calques) dixit le grand dictionnaire terminologique.si tu veux une definition precise de millefiori en anglais,dis le moi que je la tape.pour cane,je sais pas.
ben baudoin France Local time: 11:17 Native speaker of: French