bracelet tag

French translation: plaque (de bracelet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bracelet tag
French translation:plaque (de bracelet)
Entered by: Solen Fillatre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Feb 5, 2018
English to French translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Jewelry
English term or phrase: bracelet tag
The little hanging jewelry on a bracelet I believe?

Wrap the tag and bracelet separately
Although there is only piece, the tag and bracelet are touching each other, which can cause scratches.
Wrap charms and tags individually
Solen Fillatre
France
Local time: 13:55
plaque (de bracelet)
Explanation:
https://www.fossil.com/uk/en/products/plaque-bracelet-sku-jf...
http://www.dodo.it/us/bracelet_cod50189547ir.html
http://preciousjewelsbyfran.com/product.php?pgid=97

En français, c'est une plaque : https://www.monbijouperso.fr/bracelets-personnalises-pour-ho...

https://www.fossil.com/fr/fr/products/bracelet-avec-plaque-s...

Selected response from:

Sandrine Ananie
France
Local time: 13:55
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3plaque (de bracelet)
Sandrine Ananie
Summary of reference entries provided
Est-ce type de bracelet ?
mchd

  

Answers






Reference comments


1 hr
Reference: Est-ce type de bracelet ?

Reference information:
https://www.petits-tresors.fr/petits-tresors-argent.html?gcl...

mchd
France
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Note to reference poster
Asker: I don't know, I have been asking for references from client but got nothing.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search