Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: nouvelles rapides
the term elevator briefs is used in the sense of news that take up little time, that could be told during the time an elevator ride lasts
There is not a similar expression in French, I think; I would suggest the above
Rita Cavaiani Local time: 22:48 Native speaker of: French, Italian PRO pts in pair: 151