KudoZ home » English to French » Art/Literary

ear warmer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Sep 12, 2000
English to French translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: ear warmer
fluffy things that women/girls wear in winter to keep their ears warm
lizzie mills
Advertisement


Summary of answers provided
nacache-oreilles
alx
nacache-oreilles ou protège-oreillesFPL
naOreillettes chauffantesmarantz
nacache-oreillesSébastien St-François


  

Answers


4 mins
cache-oreilles


Explanation:
To hide the ears from the cold.


    Any bilingual dictionary
Sébastien St-François
Local time: 13:39
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
Oreillettes chauffantes


Explanation:
terme d'usage courant

marantz
Switzerland
Local time: 19:39
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
cache-oreilles ou protège-oreilles


Explanation:
Voir les sites suivants.


    Reference: http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/glossaire/c.html
    Reference: http://www.skisystems.co.uk/clothing.htm
FPL
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
cache-oreilles


Explanation:
That's the way we French call the thing.

alx
Local time: 18:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search